但随着时间的推移，语版让娜、吉勒和阿丽亚娜之间渐渐产生了一种奇妙的关系。

一个清晨，语版博比尼的一个住宅区，语版靠近一个旧的非法丢垃圾的地方，发现了艾伯妮·夏利涅的尸体，她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子，而近几个星期以来，这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心菲尔（阿伦·瑞克曼AlanRickman饰）是一名发型设计师，语版他和妻子莎莉（娜塔莎·理查德森NatashaRichardson饰）经营着一家美发店，语版是圈内人人羡慕的神仙眷侣。

一次偶然中，语版菲尔得知自己所在的小镇上即将举行一场全国性的美发大奖赛，经过反复的思想斗争后，他决定重拾梦想，再次走上赛场。在目睹了同行是怎样不择手段的向着冠军宝座迈进后，语版菲尔和莎莉明白，语版为了赢得比赛，为了维护行业的声誉和荣耀，他们必须像从前那样，联手作战。遭遇妻子背叛的菲尔一蹶不振，语版在日复一日的消沉中，他逐渐忘却了自己的梦想。

令众人大跌眼镜的是，语版莎莉竟然离开了菲尔，不仅如此，她也开了一家美发店，成为了菲尔的竞争对手。语版同样参赛的还有莎莉和菲尔的老对手雷（比尔·奈伊BillNighy饰）

老论首领任判书的侄女金贤英为贞洁自杀，语版她生前开辟高山乌头农场，语版宣扬平等理念，深得奴隶爱戴，金贤英死后，农场被交给美艳的韩商行（韩智敏饰）打理，而韩商行也与清国铁针有着千丝万缕的联系。

仇恨天主教势力的任判书和韩商行之间亦颇有渊源，语版贪污案和烈女案的线索交织，同时指向了韩商行……。语版比利垃圾温赖特是一个简单的人。

但是当他的女朋友离开他去参加球队的明星四分卫时，语版他开始摧毁他曾经爱过的男人，希望能够重新夺回他失去的生命。他爱他的女朋友，语版他喜欢他的大学橄榄球队

彼得发现这样下去，语版毕业遥不可及，语版而几人尴尬的局面也难以扭转，趁着还有回旋的余地，他说服了盖蒂老师再给他们一次机会，随后又找到好友们，破除了彼此之间的隔阂，几人在最后一段时间内，成功完成了自己的项目，获得了毕业的资格。完成高级项目的过程并不是一帆风顺的，语版老师盖蒂和同学吉尔很是不满彼得和他的朋友们，语版两人想方设法让几人的项目成绩等级下降，稍有不慎，几人就难以毕业，同时，这也使得几人之间的关系也产生了难以愈合的裂缝。